Alemannia Aachen: Laumen – M. Breuer, Riechert – J. Boeven, Roolf, J. Wesché – Wolff, T. Boeven, H. Wollgarten, Rex, Essers
1:0, 1:1 Roolf, 2:1, 2:2 Boeven
Teffeln
(auf dem Sportplatz an der Kruppstraße)
Am 13. Februar zum Ligaspiel, fuhr Alemannia ins schwarze Revier. – Um mit den Turnern sich zu messen, in der Kanonenfeste Essen. – Ihr Platz war schmal und auch sehr klein, das soll für uns kein Nachteil sein. – Und Pfützen standen an vielen Ecken, worin Ball und Spieler blieben stecken. – Als Ritter der Pfeife Teffeln man fand, der leitet den Kampf mit sicherer Hand. – Vom Abstoss geh'n wir energisch vor, und bringen Gefahr vor der Turner Tor. – Zwei schöne Schüsse von Rex bestellt, die geh'n dem Keeper grad auf den Pelz. – Toni und Wollgarten treten vorbei, hinten verwünscht man die Schiesserei. – Die Torabstösse fängt alle ab Roolf, und gibt mit dem Kopfe sie schön zu Wolff. – Der bleibt dann an der Linie kleben, wenn er mal durchkommt, hat er daneben. – Essen erzielt das erste Törchen, Kurt, ich glaube, das war dein Maleurchen. – Doch den verlässt der Gleichmut nicht, das waren die Backs, ich sah ja nichts. – Von neuem zieht unser Angriff los, er spielt zusammen heute famos. – Doch so oft die Stürmer auch durch sich winden, sie können das Tor noch immer nicht finden. – Da hat's denn unseren Dicken verdrossen, dass er so lange kein Tor mehr geschossen. – Als nun Essens Hüter rechts muss parieren, kann er schnell in die and're Ecke plazieren. – Nach Halbzeit tät Essen die Führung erlangen, einen schönen Kopfball kann Kurt nicht mehr fangen. – Jetzt kommen wir erst recht in Schuss, bis Schluss sich Essen wehren muss. – Die Backs sind Herren der Situation, und fügen sich ein der Kombination. – Besonders Riecherts flache Bälle kriegen die Stürmer auf alle Fälle. – Bei dem neuen Aussen Essers, wirkt jetzt Oheims Pfeffer besser. – Er bringt den Ball recht häufig vor, und gibt ihn schön auch vor das Tor. – Doch hier wird er der Deckung Beute, weil immer fehlen die Innenleute. – Eine gute Flanke von Ernst Wolff, bringt uns am Schluss den zweiten Erfolg. – Wollgarten schiesst diesmal direkt, der Keeper hält und liegt im Dreck. – Toni kann schnell die Lage erfassen, schon zappelt der Ball in Netzesmaschen. – So endet der Wettstreit unentschieden, wir sind damit nicht ganz zufrieden. – Heut mocht Fortuna uns nicht leiden, so mussten wir die Punkte teilen.
(Nachrichtenblatt d. F.C. Alemannia, No. 5 / 1. März 1910)
