Alemannia Aachen: J. Wollgarten – M. Breuer, Emunds – Commer, K.? Baurmann, J. Boeven – N. Creutz, ab ca. 20. Jacobs, H. Wollgarten, Oslender, Essers (zu zehnt begonnen und später vervollständigt)
0:1, 1:1 Wollgarten
A. Baumsteiger (Alemannia)
"recht zahlreich" (auf dem Waldspielplatz)
M. Breuer schießt Elfmeter neben das Tor (nach der Pause beim Stand von 0:1)
Am zweiten Weihnachtstage stellte sich dem Fussballklub Quick I aus Nymwegen auf dem Waldspielplatze bei Siegel folgende, durch 5 Ersatzleute geschwächte Mannschaft: [...]
In der ersten Hälfte zeigen die Holländer sich unserer Mannschaft etwas überlegen; sie passen sich schneller den ungewohnten Bodenverhältnissen an, – es liegt Stellenweise ca. 1/2 m Schnee – und können auch nach ungefähr 10 Minuten das erste Tor erzielen. Dass es hierbei bis zur Pause bleibt, ist hauptsächlich dem aufopfernden Spiele Breuer's zu verdanken.
Nach Halbzeit haben unsere Stürmer sich etwas eingespielt und machen verschiedentlich schöne Durchbrüche. Der Erfolg bleibt auch nicht aus. Ein für uns gegebener Elfmeterstoss wird zwar von Breuer nach bewährtem Muster daneben getreten, aber kurze Zeit darauf kann Wollgarten durch einen prachtvollen Schuss gleichziehen.
Jetzt setzen die Holländer aber alles daran, die Führung wieder zu gewinnen, und vor unserem Tor entstehen, zum Teil auch durch Verschulden Emunds, recht kritische Momente; alles atmet daher erleichtert auf, als der Schlusspfiff ertönt.
Bei Quick zeichneten sich der rechte Back und der linke Aussenstürmer aus; im übrigen war die Mannschaft ziemlich ausgeglichen. In unserer Stürmerreihe fielen H. Wollgarten und N. Creutz angenehm auf. Baurmann glänzte als Mittelspieler durch seine ganz unheimliche Balltechnik. Auch J. Wollgarten übertraf alle Erwartungen.
(Nachrichtenblatt d. F.C. Alemannia, No. 1 / 1. Januar 1907)
Diese Seite nutzt Cookies für Google-Analytics. Sie können Cookies akzeptieren oder ablehnen und Ihre Entscheidung jederzeit ändern.